Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
16 avril 2007 1 16 /04 /avril /2007 23:02
Je me posais la question de savoir si je laissais le nom actuel de "Ka-BoOm" à mon jeu, le nom en question ne me plaisant qu'à moitié. J'avais envisagé un jeu de mot assez pitoyable basé sur le verbe angais "to blow", sachant qu'en anglais ce verbe veut dire "exploser" mais aussi "souffler". Je trouvais ça intéressant étant donné qu'on trouve ces deux actions dans le jeu : à la fois les mines qui explosent, mais aussi le fait que le joueur doive souffler sur la mèche d'une bombe pour l'éteindre !
Après, fort de cette bonne (?) idée, j'ai séché pour trouver le titre :
  • "Blow" ? Trop court et pas suffisamment identifiable
  • "Blow or Blow" ?
  • "Blow in or blow up" ?
  • "Blow or be blown" ?
  • "Blow da bomb" ?
  • "Bomb blower" ?
  • "Blow'em all" ? Un peu trop pokemonesque...
  • "To blow or not to blow" ? Des accents shakespeariens, qui collaient avec les têtes de mort du design, mais un peu trop long - et pas très jeu vidéo !
Bref, si je ne trouve pas rapidement, j'en resterai au bien moins intellectuel mais bien plus évocateur "Ka-BoOm". Mais je peux aussi utiliser l'un de ces titres comme sous-titre de Ka-BoOm. Votre avis ?

Partager cet article

Repost 0
Published by Stravingo - dans Jeu : Ka-Boom
commenter cet article

commentaires

elfesylvain 04/11/2008 07:04

Blow da bomb. (je suis tes articles l'un après l'autre, il est sans doute trop tard)

J'avais peur que ce soit le dé (avec un dessin de dé) mineur!!

FabienK 25/05/2007 13:21

et pourquoi pas BLOoWm?